Cinq amis découvrent que des poubelles géantes ont envahi leur ville. Les jeunes décident de consulter le Docteur Klean pour comprendre ce phénomène. L'expert leur explique que c'est la négligence et les habitudes de surconsommation dont font preuve les Cradoks qui sont à l'origine de ce débordement de déchets. Alerté, l'un des jeunes prend conscience que les Cradoks ont finalement le même comportement que les humains ! La bande décide donc de réagir et de prendre la défense de l'environnement.

En France, chaque année, le poids des déchets ménagers équivaut à 2 500 fois le poids de la tour Eiffel. Seulement 12% des déchets produits sont recyclés. Tous les autres finissent dans des incinérateurs ou des centres d'enfouissement techniques (décharge contrôlée). Ces déchets sont néfastes pour la Terre. Les gaz émis lors du transport et de la décomposition des déchets polluent l'air. Les décharges illégales polluent les sols. Et lorsque les déchets sont jetés dans la nature, ils dégradent les paysages et nuisent à la faune et à la flore. Que faire pour limiter cette invasion massive des déchets ? Au fil de l'histoire quelques gestes simples sont présentés au jeune public pour l'aider dans son quotidien à limiter sa production de déchets et à en favoriser le recyclage.