Un petit incendie s'est déclenché dans la centrale nucléaire japonaise de Kashiwazaki-Kariwa. La plus grande centrale nucléaire du monde est à l'arrêt depuis juillet 2007 suite à un séisme, et, bien qu'il n'y ait pas eu de dégâts importants, des travaux de vérification et de consolidation ont été effectués. Elle devait être partiellement remise en marche dans peu de temps.
 
Le feu a été découvert vers 09H00 (00H00 GMT) dans le bâtiment hébergeant un des sept réacteurs de la centrale, et a été maîtrisé au bout d'environ une heure et demie. Un employé a été hospitalisé pour de légères blessures au visage, indique la compagnie électrique Tokyo Electric Power (Tepco).
 
Une enquête est en cours pour déterminer les causes du sinistre.