Le volcan Chaiten a cloué au sol plusieurs avions de la compagnie LAN, qui assure généralement une grande partie des vols commerciaux internationaux du Chili ! Certains vols ont dû être annulés par mesure de précaution à cause des cendres, qui s'infiltrent en effet dans les moteurs des appareils. Les vents ont également joué un vilain tour à cette compagnie aérienne. Auparavant, ils dirigeaient une grosse partie du nuage de cendres chaudes vers l'Argentine mais ces derniers temps, ils prennent la direction du nord, à l'intérieur du pays.
Le Chaiten, qui se dresse à 1.200 kilomètres au sud de la capitale chilienne, Santiago, était entré en éruption le 2 mai dernier après avoir sommeillé durant plusieurs milliers d'années. Il projette des cendres, du gaz et de la roche en fusion dans l'air. Selon les vulcanologues, Chaiten n'a pas fini des "caprices".