Quand l'industrie nord-américaine produit environ 90% des 5,5 milliards de kilos de polluants toxiques !

Selon la Commission de coopération environnementale nord-américaine, ces produits polluants produits par les Etats-Unis, le Canada et le Mexique en 2005 comportaient un total de 30 substances provenant pour 25% du secteur pétrolier.
Dans son rapport, la Commission a tenu compte des statistiques sur les émissions dans l'atmosphère de l'US National Emissions Inventory, qui classe les polluants par groupes (responsable de la formation du smog, des pluies acides et des problèmes respiratoires). 
Les Etats-Unis totalisent pour environ 82% de toutes les unités industrielles ayant fourni les données de pollution, le Canada et le Mexique représentant respectivement 12% et 6%. 

Selon le rapport, les principales sources de pollution au Canada proviennent de la production pétrolière et gazière, la métallurgie et le traitement des eaux usées. Aux Etats-Unis, l'industrie chimique, les métaux de base et les mines sont les plus gros pollueurs. Au Mexique, les industries les plus polluantes sont les centrales électriques, la production d'équipements électriques et les mines de minerais. Dans le secteur pétrolier, le principal polluant toxique est le sulfure d'hydrogène, composé chimique de soufre et d'hydrogène irritant.  

Une analyse des données réalisée entre 2002-2005 et publiée par les raffineries de pétrole américaines et canadiennes montre qu'en moyenne sept millions de kilos de cancérigènes et de substances toxiques agissant sur le développement ou la reproduction sont rejetés tous les ans dans l'atmosphère et dans les eaux (rivières, lacs...).