Les résultats de cette enquête ne sont pas vraiment rassurants. Selon une étude américaine, lors de l'épandage de pesticides l'impact sanitaire des produits pourrait atteindre un rayon de 1 kilomètre et même contaminer les moquettes dans les maisons, indique Générations Futures. L'étude des échantillons de poussières dans les moquettes et tapis de 89 maisons en Californie a révélé la présence de résidus de pesticides agricoles (dont certains sont soupçonnés d'être cancérigènes) utilisés dans un rayon allant jusqu'à 1.250 mètres autour de ces résidences durant les 730 jours précédents, montre l'étude publiée par la revue Environmental Health Perspectives des Instituts nationaux de santé américains.
Jusqu'ici, les chercheurs n'avaient découvert ce genre de résidus que dans un rayon de 750 m autour des habitations. 

L'épandage par avion est un moyen généralement employé pour traiter les grandes surfaces 

«Un impact sur l'air que respirent les habitants des maisons»
 
 
 L'étude a également montré que l'utilisation domestique ou professionnelle des pesticides par les habitants des maisons testées n'avait qu'un impact mineur sur la variabilité de la concentration des pesticides retrouvés.
Pour Générations Futures, cette étude montre que les pesticides sont non seulement nocifs pour les produits agricoles, mais ont également un impact sur l'air que respirent les habitants des maisons avoisinants les champs et vergers où les produits chimiques sont utilisés.
"Ces résultats montrent qu'il faut absolument conserver l'arrêté du 12 septembre 2006" qui n'autorise l'épandage de ces produits que si la vitesse du vent ne dépasse pas la force 3 (19 kilomètres/heure) sur l'échelle de Beaufort comportant 13 degrés, souligne l'organisation non-gouvernementale.