La canicule affecte aussi Chypre et ces températures record devraient encore durer au moins jusqu'à mercredi.

Le mercure a grimpé jusqu'à 46°C dimanche (1er août) dans la capitale Nicosie.
Ce jour fut le plus chaud jamais enregistré depuis le début des mesures de températures, indiquent les services météorologiques de l'île de Méditerranée orientale.
Lundi, le thermomètre devait encore dépasser les 41°C à l'intérieur des terres et approcher les 36°C sur la côte.
 
Les températures se sont maintenues à environ 5 degrés au-dessus de la normale durant cette vague de chaleur de trois jours, qui doit prendre fin à partir de mercredi selon Artemis Orphanos, un responsable des services de météo.
Une masse d'air chaud, le manque de vent et un niveau d'humidité supérieur à la normale rendent ces conditions climatiques particulièrement inconfortables. "Quand on parle de vague de chaleur, cela signifie que les températures en journée et la nuit sont supérieures à la normale pendant plus de deux jours, avec un fort taux d'humidité" explique Artemis Orphanos.

En attendant le retour des températures de saison, la population est invitée à rester dans des lieux climatisés, à boire beaucoup d'eau et à éviter de fournir des efforts physiques trop importants.