Les baleiniers, qui avaient jeté l'ancre dans l'Antarctique, sont rentrés au port après plusieurs mois d'absence. En dépit du harcèlement et des actions parfois musclées des écologistes, le ventre des bateaux regorge de la chair de baleine. Cette viande va être vendue sur les marchés nippons...


Au cours de cette mission hivernale, les Japonais ont pêché plus de 550 rorquals, appelés aussi baleine de Minke. Ils  ont, en revanche, renoncé à massacrer 50 baleines à bosses à la suite des protestations internationales qui ont grondé avant le départ de cette expédition.

Malgré l'acharnement de certains défenseurs de la nature et des animaux qui n'ont pas hésité à attaquer des baleiniers cet hiver, le Japon ne fera pas une croix sur la pêche à la baleine qui est fondée sur un traité international. Un moratoire international est en vigueur contre la pêche commerciale des cétacés mais tolère la chasse à buts scientifiques. Le Japon s'appuie sur ce dernier point pour justifier ces sorties annuelles.