Le volcan, appelé le Shinmoedake, situé sur l'île de Kyushu dans le sud-ouest du Japon, a craché dimanche des pierres et des cendres jusqu'à 4.000 mètres de hauteur, après deux semaines d'une relative accalmie, ont annoncé les autorités.

Le Shinmoedake s'est réveillé en janvier pour la première fois depuis 52 ans.

La reprise de l'éruption survient deux jours après le séisme de magnitude 8,9 et le tsunami qui ont frappé vendredi (11 mars) le nord-est du pays. Les autorités nippones ont restreint l'accès au Schinmoedake, qui appartient à la chaîne Kirishima, constituée d'une vingtaine de volcans.