Un feu de forêt menace les habitations et les cultures de Holou et Lemona, deux petits villages proches de Paphos (150 kilomètres à l'ouest de Nicosie). Les autorités ont décidé d'évacuer la population.
Il faut noter que la température atteignait les 33°C lundi. 

Cet incendie survient alors que Chypre vient d'envoyer en Grèce plusieurs dizaines de pompiers et du matériel spécialisé pour lutter contre les incendies, qui font rage depuis vendredi (21 août) dans la région d'Athènes. En Grèce, les efforts sont d'ailleurs payants puisque les feux reculent !