Les ministres européens de la Pêche se sont mis d'accord pour renforcer leurs mesures de protection du cabillaud dans les zones où l'espèce est la plus menacée, tout en autorisant des hausses de quotas plus importantes là où les stocks s'améliorent.

Adapter et moderniser le plan en place

L'Europe va concrètement adapter et moderniser un "plan de reconstitution du cabillaud" déjà en place, qui ne donne pas entièrement satisfaction.

Les zones couvertes par ce plan, qui concerne l'Atlantique-Nord, sont limitées à ce jour surtout à la mer du Nord et la Manche. Elles vont être dorénavant étendues à la mer d'Irlande (ouest de l'Irlande) et l'ouest de l'Ecosse.

Pour le moment la mer Celtique (sud de l'Irlande et du Pays de Galles), une région très poissonneuse, en reste exclue à la demande des gouvernements européens.