L'état d'urgence, décrété dans la ville de Christchurch (Nouvelle-Zélande) après le tremblement de terre de magnitude 7 survenu le 4 septembre, a été levé jeudi (16 septembre), ont indiqué les autorités.  

Le séisme, considéré comme le plus puissant enregistré dans une zone habitée de la Nouvelle Zélande depuis huit décennies, n'a pas fait de mort mais provoqué des dégâts considérables : 100.000 habitations endommagées voire détruites, des routes et des voies de chemin de fer détériorées.

Le coût des dommages a été estimé à 2,27 milliards d'euros. Le tremblement de terre, suivi par de nombreuses répliques parfois puissantes, a semble-t-il, perturbé l'activité économique de manière significative pour plusieurs mois.