Il faudra encore attendre pour que les canadiens mettent en place une véritable politique de protection des ours polaires ! 
 
Le gouvernement canadien a une nouvelle fois repoussé cette décision, préférant ouvrir une concertation avec le peuple inuit, malgré la publication d'un rapport scientifique alarmant sur la situation des ours polaires.
 
Les Inuits, qui vivent en grande partie de la chasse de l'ours blanc, s'inquiètent de la mise en place d'une protection accrue de cet animal.


A l'heure actuelle, le Grand-Nord canadien abrite 15.000 ours blancs sur les 20.000 à 25.000 qui peuplent la planète. Au moment où leur environnement est menacé de dégénérescence, il devient  pourtant indispensable de limiter l'autre menace qui pèse sur ces animaux : la chasse.