En 2009, les autorités slovènes autorisent les chasseurs à tuer 70 ours bruns et 1O loups, afin de maintenir l'équilibre démographique de la faune sauvage dans ce petit pays des Alpes, selon le quota de chasse publié vendredi par le gouvernement.
  
Ce quota de chasse 2009 pour les ours et les loups est nettement plus bas que celui des années précédentes.
  
"Les populations actuelles des deux espèces en Slovénie sont plutôt favorisées. Ils ont suffisamment d'espace vital et bénéficient de conditions de vie favorables sans aucun ennemi naturel", explique le ministre de l'Environnement Karl Erjavec.
  
Le quota a été déterminé en se basant sur les estimations du nombre de loups et d'ours vivant en Slovénie, un pays recouvert à 50% de forêts, selon le ministre. Selon des estimations du ministère de l'Environnement, la Slovénie abriterait plus de 430 ours, et entre 70 et 100 loups.