Le nord de l'Angleterre a enregistré dans la nuit de lundi à mardi un tremblement de terre d'une magnitude de 3,6 sur l'échelle de Richter. Il y a quinze jours, une première secousse avait été ressentie, selon l'institut géologique britannique.

Ce nouveau séisme s'est produit près de Ripon dans le nord du Yorkshire et a été ressentie jusqu'en Combrie et dans le Yorkshire de l'Ouest. D'après cet Institut, une secousse de cette ampleur peut être ressentie sur une centaine de kilomètres.

Le 21 décembre, un tremblement de terre d'une magnitude de 3,5 avait déjà touché le nord de l'Angleterre, à Coniston, dans la région de Lake District. La Grande-Bretagne est une zone relativement calme sur le plan sismique.
Environ 2 à 300 secousses sismiques s'y produisent chaque année, mais elles sont généralement de très faible ampleur et passent donc inaperçues.
Le plus important séisme dans le pays s'est produite en 1931 et mesurait 6,1 sur l'échelle de Richter. Mais son épicentre se situant en mer du Nord, il n'avait eu que peu d'impact sur terre.
En février 2008, une secousse d'une magnitude de 5,2 dans le comté de Lincolshire avait endommagé des habitations et fait au moins un blessé.