Selon les autorités locales, 22 personnes seraint mortes dans deux tremblements de terre qui ont touché l'est de l'Afghanistan à deux heures d'intervalle dans la nuit de jeudi à vendredi.
 
L'Institut de géophysique américain (USGS) a enregistré lepremier séisme, d'une magnitude de 5,5 sur l'échelle de "magnitude du moment", jeudi (à 21H27 GMT) à 85 km au sud-est de Kaboul, et à 140 km de la ville pakistanaise de Peshawar par. Il a été suivi deux heures plus tard par une réplique de magnitude 5,1.

 
« Quatre villages ont été fortement endommagés par les deux secousses. Au total, 22 personnes ont été tuées et 30 blessées. Plus de 200 maisons sont détruites », affirme Haji Saïd Rahman, gouverneur du district de Khogyani.
 
Pour sa part, le ministère de l'Intérieur a fait état, ce matin, d'un premier bilan de 19 tués. « L'épicentre du séisme a été localisé à 45 km du district de Sherzad, le plus affecté. Dix-neuf personnes ont été tuées et 25 blessées. Plus de 100 maisons ont été détruites et près de 400 animaux d'élevage ont aussi péri », précise Ahmad Shekib Hamraz, responsable adjoint du centre des opérations de ce département.
  
Le nord de l'Afghanistan et le Pakistan sont régulièrement touchés par des séismes, en particulier dans la région de l'Hindou Koush, située sur la ligne de collision entre les plaques tectoniques indienne et eurasienne.