Les apiculteurs n'auront pas gain de cause. Le pesticide Régent accusé de causer la surmortalité des abeilles, en 2002 et 2003, ne serait pas le véritable responsable. Le procureur de la république de Saint-Gaudens (Haute-Garonne) a requis le non-lieu en faveur des groupes chimiques qui le commercialisaient.

Interdit à la vente par le ministre de l'agriculture de l'époque, Hervé Gaymard, le Régent semble aujourd'hui hors de cause. Les différents experts sollicités n'ont pu établir de lien probant entre les effets du friponil (principe actif du Régent) et la surmortalité des abeilles. Surmortalité qui perdure malgré l'interdiction du pesticide. En mars 2007 déjà, l'U.E faisait figurer le friponil dans la liste des éléments chimiques autorisés à entrer dans la composition des produits utilisés dans l'Union.