Il semble bien que certains en Chine n'ont pas vraiment tiré les leçons du premier scandale « du lait à la mélamine » qui,  il y a plus de 2 ans, avait causé le décès de six nourrissons et provoqué pour quelque
300.000 autres des maladies, avec parfois de sérieuses complications rénales, dues à l'ingestion de mélamine, substance destinée aux colles, aux résines ou aux engrais.
Les autorités chinoises viennent récemment de saisir dans le nord-ouest du pays 76 tonnes de lait contaminé à la mélamine Les tonnes de poudre trafiquée ont été découvertes dans la province du Gansu après des tests révélant que le taux de mélamine était 500 fois supérieur au niveau autorisé.
Selon les Nouvelles de Pékin, deux responsables d'une laiterie dans le Gansu ont été arrêtés et des lots de lait contaminé ont également été découverts dans la province du Jilin (nord-est).
 A la fin de l'année dernière, des lots censés avoir été détruits en 2008
avaient refait surface dans certaines provinces chinoises.
Les autorités sont en effet confrontées depuis deux ans à la gestion des lots contaminés, qui souvent ne peuvent pas être incinérés pour des raisons de coûts. 

Un sachet de Mélamine

Deux exécutions
 
La mélamine est une substance chimique toxique utilisée dans l'industrie qui simule un apport en protéines et permet aux industriels de tricher en ajoutant de l'eau au lait. En 2008, le scandale, longtemps étouffé, avait créé une psychose en Chine et entraîné un retrait massif, en Chine comme à l'étranger, de tous les produits chinois contenant du lait.
Vingt et une personnes avaient été jugées pour leur implication dans le trafic révélé en septembre 2008, au lendemain des jeux Olympiques de Pékin. Deux avaient été condamnées à mort et exécutées.