Alors que l'épidémie de  grippe A (H1N1) continue de se propager dans le monde (34 pays étaient touchés le 15 mai), la France a décidé de lever le dispositif d'accueil à l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, qui consistait à orienter les passagers en provenance du Mexique vers une aérogare réservée. 
Ce dispositif d'accueil était en place depuis le 5 mai. Toutefois, cette aérogare pourra être réactivée à tout  moment si la situation l'exige, a annoncé jeudi la Cellule interministérielle de crise.

Désormais, les passagers, qui auront effectué un séjour au Mexique, au Canada et aux Etats-Unis, seront tous logés à la même enseigne : moyens d'information spécifiques, traçabilité des voyageurs, accueil médical spécifique et personnalisé pour tout passager présentant des symptômes grippaux.

Lundi, l'Organisation de l'aviation civile internationale avait réclamé la levée des restrictions aériennes prises par certains pays. Ces restrictions allaient au-delà des recommandations de l'Organisation mondiale de la santé.